برنامج التعاون الطوعي في الصينية

• 自愿合作方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• التعاون    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右 ...
• صندوق برنامج التعاون الطوعي    自愿合作方案基金

أمثلة

1. وفضلا عن ذلك، قدمت الصين واليابان وفرنسا معدات وأجهزة أخرى وخدمات تخصصية عن طريق برنامج التعاون الطوعي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
   此外，中国、日本和法国通过气象组织的自愿合作方案提供其他设备和工具。
2. وتلقت عدة بلدات من الجماعة الإنمائية الدعم في شكل خدمات خبراء ومعدات وتدريب، في إطار برنامج التعاون الطوعي الذي تنفذه المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
   在气象组织自愿合作方案内，若干南共体国家在专家服务、设备和培训方面得到了支助。
3. ويضطلع بتلك الأنشطة عموما بمساعدة مقدمة اما من برنامج التعاون الطوعي للمنظمة، واما من مصادر تمويل أخرى مثل اليونديب والبنك الدولي والمفوضية الأوروبية.
   这些活动一般在气象组织的志愿合作方案或开发计划署、世界银行和欧盟委员会等其他供资机构的援助下进行。
4. واﻻضطﻻع بتلك اﻷنشطة يجري عموما بمساعدة اما من برنامج التعاون الطوعي التابع للمنظمة المذكورة ، واما من مصادر تمويل أخرى مثل اليونديب والبنك الدولي والجماعة اﻷوروبية .
   这些活动一般在气象组织的志愿合作方案或像开发署、世界银行和欧洲联盟这样的其他供资机构的帮助下进行。
5. ويُضطلع بتلك الأنشطة عموما بمساعدة مقدمة اما من برنامج التعاون الطوعي التابع للمنظمة، واما من مصادر تمويل أخرى مثل اليونديب والصناديق الاستئمانية والبنك الدولي والمفوضية الأوروبية.
   这些活动一般在气象组织的志愿合作方案或开发计划署、信托基金、世界银行和欧盟委员会等其他供资机构的援助下进行。